Acarreador: conjunto de cadenas y
barras que acarrean la greña desde el embocador hasta la trilla. El embocador
es la ventana de entrada a la cosechadora.
Acelerador de mano:
palanca ubicada al alcance de la mano del operador, con la misma función que el
acelerador de pie, con la diferencia que mantiene firme la posición en la que
es dejado por el operador.
Acondicionador de dedos: conformado
por un rotor de dedos y un peine de dedos. Los dedos del rotor pasan entre los
del peine y laceran la cutícula de las gramíneas acelerando la salida del agua
desde sus tejidos.
Acondicionador de rodillos: dos
rodillos acanalados que producen el quebrado de los tallos en sentido
longitudinal, acelerando muy bien la pérdida de agua.
Acoplado autoscargable: ver
autodescargable.
Acople de tres puntos:
elemento ubicado en la parte trasera o delantera del tractor accionado desde el
sistema hidráulico del mismo tractor al que se acopla la máquina que trabaja
con dicho tractor. Con el acople de tres puntos se tracciona, se empuja, se
levanta, se baja y se nivela la máquina acoplada.
Actuador: elemento con el que se
ejecuta una tarea. Puede ser actuador hidráulico, eléctrico, neumático.
Ejemplos de actuadores: cilindros hidráulicos, motores hidráulicos.
Aletas de los cilindros y sus cabezas:
en toda la superficie externa del cilindro y su cabeza en el motor enfriado por
aire, aumentando la superficie de contacto con el aire que le envía la turbina
a través de la manga.
Ancho de esparcido: referente al trabajo
de una fertilizadora esparcidora, y es la cantidad total de metros que alcanza
la proyección de las partículas desde el centro de la máquina,
Ancho de esparcido: referente al trabajo
de una fertilizadora esparcidora, y es la cantidad total de metros que alcanza
la proyección de las partículas desde el centro de la máquina,
Ancho de labor: el
ancho que trabaja una máquina en una pasada.
Ancho de trabajo de la sembradora:
es la distancia entre dos surcadores contiguos multiplicada por la cantidad de
surcadores. Ejemplo una sembradora de 21 cuerpos distanciados a 0,21 m entre si
tiene el ancho de trabajo siguiente: 21 x 0,21m = 4,41 m
Ancho de trabajo de la sembradora:
es la distancia entre dos surcadores contiguos multiplicada por la cantidad de
surcadores. Ejemplo una sembradora de 21 cuerpos distanciados a 0,21 m entre si
tiene el ancho de trabajo siguiente: 21 x 0,21m = 4,41 m
Ancho de trabajo efectivo de la esparcidora:
la cantidad de metros que quedan fertilizados con una uniformidad de
distribución adecuada, luego de superponer a tal fin, un porcentaje determinado
del ancho de esparcido.
Ancho de trabajo efectivo de la esparcidora:
la cantidad de metros que quedan fertilizados con una uniformidad de
distribución adecuada, luego de superponer a tal fin, un porcentaje determinado
del ancho de esparcido.
Ancho de trabajo: es el
ancho del sector de terreno que la máquina trabaja en una pasada.
Ancho de trabajo: es el
ancho del sector de terreno que la máquina trabaja en una pasada.
Ancho efectivo de
trabajo: es el ancho del sector de terreno que una máquina trabaja enuna pasada
y considerando las pasadas sucesivas.
Ancho efectivo de
trabajo: es el ancho del sector de terreno que una máquina trabaja enuna pasada
y considerando las pasadas sucesivas.
Andana: hilera de pasto cortado y
acomodado por la segadora y/o el rastrillo a fin de facilitar el trabajo de
recolección de la enfardadora o rotoenfardadora.
Arado de discos
verticales: cada cuerpo está formado por un disco
(casquete es el nombre técnico correcto), y un eje común a todos los discos los
sostiene les permite girar a todos a la misma velocidad que se origina por el
contacto con el suelo. Puede regularse el ángulo que forma el filo de disco con
la dirección de avance al variar el ángulo que forma el bastidor de la rueda de
cola con el eje de los discos. El disco realiza un corte vertical del suelo y
su rebatimiento.
Arado de cinceles: máquina
de labranza vertical (realiza un corte vertical del suelo sin rebatimiento) con
timones flexibles distanciados entre sí típicamente a 35 o 22 cm, con una reja
en su extremo como órgano activo.
Arado de discos independientes:
cada cuerpo está formado por un disco (casquete es el nombre técnico correcto),
con un timón que le permite variar de manera independiente a cada cuerpo el
ángulo que forma el filo del disco con la perpendicular al suelo, y el ángulo
que forma el filo de disco con la dirección
de avance. El disco realiza un corte vertical del suelo y su
rebatimiento.
Arado de reja y vertedera:
herramienta de labranza que realiza un corte vertical y horizontal del suelo
con rebatimiento total del pan de tierra originado en el corte.
Arado de reja: ver
arado de reja y vertedera.
Arado de vertedera: ver
arado de reja y vertedera.
Arado topo: arado de un cuerpo,
rígido, de corte vertical, con una cadena corta en su parte posterior, y una
bocha de acero atrás que se utiliza para abrir galerías en el suelo, a fin de
instalar drenes.
Árbol: eje cuyo movimiento de giro
o rotación se genera desde una fuente de potencia o motor.
Arrolladora: ver
rotoenfardora.
Autodescargable:
acoplado que recibe el grano desde la cosechadora sin necesidad que esta se
detenga. Luego descarga el grano en el camión o en el silo mediante su sinfín.
También tiene una compuerta para descarga inferior.
Autonomía: superficie que una
máquina puede trabajar con el contenido completo de su tolva..
Autonomía: superficie que una
máquina puede trabajar con el contenido completo de su tolva..
Balanzón: conjunto de travesaño
y largueros /diagonales, que se utiliza para permitir el enganche a al tractor
de elementos con cierta dificultad de ser enganchados. En algunos casos el
balanzón puede tener ruedas. Por ejemplo se aplica para enganchar una rastra de
dientes, o dos sembradoras a la par.
Bandeja del sacapajas:
chapa plana ubicada debajo del sacapajas, que recibe el material colado por el
sacapajas y lo conduce hacia la mesa de preparación por gravedad y por
movimiento alternativo. La bandeja del sacapajas según el modelo de máquina,
puede ser una plancha completa que abarca todo el largo y el ancho del
sacapajas o una bandeja por cada cuerpo del sacapajas que se mueve
alternativamente junto con él tomando movimiento de los mismos cigüeñales del
sacapajas. El sacapajas y sus bandejas
forman parte del conjunto de separación o de los órganos de separación.
Bandeja y rotor de retrilla:
rotores para la retrilla en los modelos de cosechadora que la retrilla es
independiente. .
Banderillero satelital:
navegador satelital con un error de posicionamiento que permite definir la
distancia entre las pasadas de la pulverizadora, o sembradora, o fertiliadora
con una superposición adecuada o sin ella.
Barra de corte: corta
las plantas por el principio de cizalla, en un punto definido según el cultivo.
Constituida por púas y guardas que unidas a la barra porta guardas, peinan las
pantas a medida que avanza la cosechadora. Las púas o dedos, poseen contra
cuchillas aserradas por encima de las cuales se desplazan con movimiento
alternativo rectilíneo las secciones de cuchillas también aserradas y unidas a
la barra porta secciones.
Barra de tiro:
elemento del tractor, anclado al cuerpo del mismo, y en la que se engancha la
máquina que tracciona y acciona el tractor.
Barra del tren de siembra: ver
brazo largo.
Barral; barral seco:
estructura de acero, de aluminio o de fibra de carbono, transversal a la
pulverizadora que soporta los picos de pulverización.
Barras de trilla (o esplangas):
barras estriadas que golpean y frotan la greña contra las barras del cóncavo a
fin de ejecutar la trilla.
Barre rastrojos: ubicado
delante del surcador, a veces delante de la cuchilla, formado por dos estrellas de metal, armadas en “V” con el vértice
hacia adelante.
Bastidor (chasis):
conjunto de largueros y travesaños que componen la estructura central de toda
máquina.
Bastidor principal:
chasis o estructura de la máquina, es el esqueleto que porta o sostiene todos
los elementos de la máquina.
Batalla: distancia que media entre el
eje delantero y trasero de un vehículo.
Batea: fondo de la plataforma o
cabezal, que sostiene las plantas cortadas que ingresan al cabezal por acción
de la barra de corte y el molinete.
Batería: acumulador de energía
eléctrica.
Block (del motor): cuerpo de
fundición de acero donde se tallan los cilindros y demás partes centrales para
la generación de potencia en el motor.
Boca de acceso: ubicada
en la parte superior del tanque, es de dimensiones amplias.
Boca de enganche:
extremo de la barra de tiro del tractor o de la lanza de enganche de toda
máquina agrícola por la que se unen el tractor y la máquina traccionada.
Bolsa: para gano seco, grano húmedo, forraje verde (silaje).
Es un tubo de plástico de diámetro a elección
del usuario, de 5 a 12 pies, con posibilidades de estiramiento por
tracción propiedad que se aplica para extraer el aire del silo. Sus varias
capas le confieren cierta capacidad a la tracción y resistencia la acción de
los rayos del sol que envejecen al material.
El espesor de su pared define sus prestaciones.
Bomba de agua:
bomba por lo general de engranajes, de accionamiento mecánico o eléctrico que
toma agua del radiador del motor y la impulsa a través del block motor y de
regreso al radiador por los tubos de goma.
Bomba de desplazamiento positivo:
de pistón y pistón-membrana, no cambian su caudal de salida ante aumentos de restricción
en el conducto de salida de líquido.
Bomba de paletas:
reducen el caudal de salida ante un aumento en la restricción en el conducto de
salida.
Bomba: en general es de paletas o
de diafragma o de pistones. Es el elemento que genera el caudal de aplicación.
Toma movimiento del motor de la pulverizadora o de la toma de potencia del
tractor según el caso.
Botalón seco (botalón): ver
barral.
Botellón de expansión o de recuperación:
ver radiador. En los motores modernos por este botellón se aprovisiona agua o
líquido de enfriamiento al radiador.
Brazo largo, articulación:
perno y rodamiento o buje donde se ancla el bazo largo o barra al bastidor de
la sembradora.
Brazo largo: bastidor secundario
que sostiene el surcador, las ruedas tapadoras y con el punto de pivote (o
punto de oscilación) permite el copiado del terreno por parte del cuerpo a fin
de mantener constante la profundidad de siembra.
Cabezal de corte directo: sus
discos con cuchillas pequeñas en su periferia, similar a las segadoras de
discos en su estructura y en el trabajo que realizan. Se utiliza para cortar una pastura cultivo darlo en los
comederos en forma directa. Es especial para cosechar cultivos
Cabezal de cosecha con cinta acarreadora (draper):
cabezal en el que se reemplaza el sinfín por una cinta acarreadora de “goma”
especial.
Cabezal de hileras para maíz o sorgo:
se coloca en la parte delantera de la picadora de precisión, emboca con sus puntones,
las hileras del cultivo y corta las plantas con cuchillas circulares que lleva
en la parte medial de los puntones. En su trabajo sigue las hileras de siembra.
Cabezal girasolero:
cabezal que se coloca en la cosechadora para cosechar girasol.
Cabezal maicero:
cabezal que coloca en la cosechadora para la cosecha de maíz.
Cabezal recolector: es
recolector similar al de la rotoenfardadoras y enfardadoras en general, con
dedos y flejes. Se aplica en los cultivos de alto contenido de humedad como
para ensilar, por lo cual se recomienda un pre marchitado, antes de picar y
ensilar.
Cabezal rotativo: con
el cual se cosecha en todos los sentidos, sin seguir las hileras de siembra. En
él, rotores de gran diámetro, de bajo perfil tipo plato con los bordes aserrados,
embocan los tallos del maíz o sorgo en su base, y los cortan. Por sobre los
cortadores se encuentran las barandas volcadoras regulables en altura, que
empujan las plantas por su parte superior hacia adelante para que entren a la
picadora por su base.
Cabezal sojero (flexible): desarrollado
a partir del triguero, con las siguientes diferencias: es flexible a fin de
adaptarse a las irregularidades del terreno. Sus patines debajo de la base de
la batea que van palpando y rozando el suelo a fin de copiar el contorno del
suelo lo más fielmente posible.
Cabezales centrifugadores o centrífugos:
un disco horizontal con especialmente ranurado, que gira tomando energía de un
motor eléctrico, el líquido de pulverización cae sobre el disco, la fuerza
centrífuga lo divide en las gotas de pulverización.
Cabezales: elemento que se instala
en la parte delantera de la picadora de precisión.
Cadena: trasmite movimiento entre ruedas dentadas. Las que
se utilizan en sembradoras y maquinaria agrícola en general en la actualidad
son cadenas de rodillos.
Caja de gatillos: elemento
de forma redonda con un sector en forma de caja, que se fija sobre la placa de
siembra, en el fondo de tolva de la máquina monograno. Dentro de la caja se
encuentran los gastillos enrrasadores y expulsores.
Caja de marchas:
ofrece numerosas alternativas de densidades de siembra.
Caja variadora de velocidad: de
menor precisión que las cajas de marchas, por lo cual suelen utilizarse para
regular la dosificación de fertilizantes.
Caldo: mezcla de productos y
vehículo diluyente, comúnmente agua, que se lleva en el tanque de la
pulverizadora.
Cámaras del block motor:
recinto que envuelve los cilindros del motor a fin de alojar el líquido de
enfriamiento.
Capacidad de bomba: es el caudal de funcionamiento que la misma genera,
se expresa en litros / minuto (l/min).
Capacidad de trabajo:
referida a una máquina que trabaja desplazándose sobre el terreno, es la
superficie que la máquina trabaja en la unidad de tiempo. Se la expresa en
hectáreas por hora (ha/h)
Cardan: elemento aplicado para la trasmisión de movimiento
que permite desviaciones angulares entre el árbol motor y el árbol movido.
Cargador de productos: ver
mezclador de productos.
Cárter: reservorio de aceite del
motor de combustión interna.
Cepillo enrrasador:
elemento con forma de anillo que se
ubica en contacto con la placa de siembra en su periferia, el dosificador
neumático por presión.
Cilindro de trilla:
estructura en forma de cilindro conformada por las barras y las estrellas que
las sostienen.
Cilindro hidráulico de control remoto de doble efecto:
es un cilindro con vástago en su interior y dos salidas –entradas de aceite. El
vástago se expande o se contrae de acuerdo a como recibe el aceite desde el
tractor. Sube o baja la máquina enganchada al tractor.
Cilindro hidráulico de control remoto de simple efecto:
es un cilindro con vástago en su interior y una salida –entrada de aceite. El
vástago se expande por acción del aceite, o se contrae por acción de la
gravedad. Sube por acción del aceite o baja por acción de la gravedad, la
máquina enganchada al tractor.
Cilindro hidráulico regulación anteroposterior de molinete:
cilindro de accionamiento hidráulico que accionado desde la cabina de la
cosechadora, adelanta de manera medida el molinete del cabezal.
Cilindro hidráulico regulación en altura del molinete:
cilindro de accionamiento hidráulico que accionado desde la cabina de la
cosechadora, levanta o baja manera medida el molinete del cabezal.
Circuito hidráulico de pulverización: los
elementos aplicados a extraer el líquido del tanque de la pulverizadora y conducirlo
hasta el pico de la pulverización.
Cobertura (del objetivo con la aplicación): se refiere a como
se distribuyen las gotas en el objetivo y está relacionada con el tamaño y
uniformidad de las gotas.
Coeficiente de ancho efectivo: es
un valor que se incluye en el cálculo de la capacidad de trabajo a los efectos
de descontar la parte de ancho que el equipo pierde con el objeto de asegurarse
que no quedan zonas sin trabajar. En las sembradoras que trabajan con marcador,
el coeficiente de ancho efectivo deberá ser igual a 1. En una pulverizadora que
tiene un ancho de trabajo de 25 metros (descontada ya la superposición por
ejemplo de 0,1 m) cuyo ancho teórico es de 51 picos distanciados a 50 cm , es
decir, ancho teórico = 51 x 0,5m = 25,5 m . El coeficiente será de 0,98 debido
a que 25,5 m X 0,98 = 25,5 m
Coeficiente de tiempo efectivo:
es un valor que se incluye en el cálculo de la capacidad de trabajo con el
objeto de restar los tiempos dedicados a virar en cabeceras, reabastecer insumo
y reparar eventuales roturas. Por
ejemplo si un equipo de siembra de 100 horas que ocupa en sembrar un lote, 30
horas trascurren con la máquina parada por reaprovisionamientos y virando en
las cabeceras, el coeficiente de tiempo efectivo será de 0,7.
Cola de sacapajas: por
donde sale la paja para ser dejada en el rastrojo.
Colita afirmadora:
afirma o aprieta la semilla contra el fondo del surco.
Cóncavo de trilla:
estructura en forma de rejilla,
conformada por barras y varillas,
que envuelve al cilindro de trilla de manera incompleta (cubre un arco
de más de 140°). Las barras y varillas ofrecen una estructura de tamaño diversa
según el cultivo que se trilla. El cóncavo de grano fino y cóncavo de grano
grueso.
Conducto
de succión: tramo del conducto comprendido entre el depósito y la bomba.
Consumo específico (de
combustible): consumo de combustible por hora de trabajo y por HP de potencia.
(l/CV.h o l/kw.h o l/HP.h)
Consumo gravimétrico,
unidad de medida: litros / hora (l/h) (consumo volumétrico) o gramos por hora
(g/h).
Consumo horario (de
combustible): litros de gasoil o de combustible que un motor o máquina consume
por hora de funcionamiento. Unidades: litro/hora.
Contra placa de siembra: elemento
redondo en forma de aro, que se ubica debajo de la placa de siembra, y con un
orificio calado en él, que coincide con el tubo de bajada de semilla.
Convección: proceso natural que
ocurre en días soleados, calurosos, con vientos menores a 4 km/h y ante suelos desnudos. Las capas de
aire que están cerca del suelo se calientan y suben debido a su menor peso.
Correa plana (ver correa): se
refiere a la correa cuya forma es una banda.
Correa trapecial (ver correa): se
refiere a la forma de la correa.
Correa: banda de goma especial
(antiguamente de tela) con la que se trasmite movimiento, cupla y potencia
entre dos poleas.
Costanera: pieza de metal que
forma parte del cuerpo del arado de reja, que va rozando levemente la pared del surco. Hace al equilibrio del
cuerpo del arado.
Cuchilla (circular):
elemento de corte vertical que hace su trabajo delante de la vertedera y de la
reja, desplazado 1 o 1,5 cm hacia la izquierda de la punta de la reja.
Cuchilla labrasurcos: de
hoja circular lisa u ondulada, ubicada previamente al surcador de la
sembradora.
Cuchilla lisa: su
lámina circular es plana sin ondas.
Cuchilla ondulada: su
lámina circular lleva ondas radiales o tangenciales.
Cuchilla turbo: su
lámina de forma circular, lleva ondulaciones tangenciales.
Cultivador de campo: máquina
de labranza vertical (realiza un corte vertical del suelo sin rebatimiento) con
timones flexibles distanciados entre sí típicamente a 17 o 22
cm, con una reja tipo pie de pato, en su extremo como órgano activo. En
el mismo bastidor por delante puede llevar un rabasto y por detrás de los
timones un rastra de dientes o peine. Los arcos del cultivador de campo son
menos robustos que los del cincel, trabajan profundidades que como máximo
rondan los 10 cm. El cultivador de campo es generalmente para labranza
secundaria.
Cultivo sin labranza: ver
siembra directa.
Cupla de motor: es
la fuerza de giro del cigüeñal del motor.
Cupla, unidades:
Nm (1Nm = 10 m kg)
Cupla: fuerza de giro de un árbol.
Chapas deflectoras: (en el
motor enfriado por aire), envuelven
los cilindros y cabezas de los mismos a fin de obligar al aire de enfriamiento
a rodear totalmente los cilindros antes de volver a la atmósfera.
Dedos elásticos:
elemento de sección circular con 20 cm de largo un bucle en su extremo anclado
a la paleta o barra del molinete que ayuda a peinar las plantas que capta el
cabezal de la cosechadora. Dedos similares hay en los recolectores de las
enfardadoras, rotoenfardadoras y enfardadoras de fardos gigantes.
Densidad de siembra es la
cantidad de semilla que se distribuye por unidad de superficie.
Densidad
de siembra, unidades: en grano fino kg/ha; en grano grueso semillas/metro de
surco ó semillas por m2 ó
semillas / ha .
Depósito principal: ver
tanque o depósito.
Depresor o depresurizador:
elemento en las sembradoras air drill
que libera presión de aire antes de llegar al surco para evitar el
rebote de la semilla en el surco.
Deriva: conjunto de gotas que
no llegan al objetivo o que llegan pero que permanecen en él menos tiempo que
el buscado, se dice que son afectadas por la deriva. La deriva puede ser
ocasionada por el viento, que empuja y transporta lleva a las gotas a otros
lugares diferentes al objetivo.
Asimismo, las gotas pueden ser evaporadas antes de llegar al objetivo en
ambientes secos, con alta temperatura e inversión térmica. También se
consideran afectadas por la deriva a las gotas que siendo muy pesadas caen al
suelo desde las hojas que son el objetivo de la pulverización.
Descompactador:
herramienta que rompe la compactación del suelo generada por el paso de la
maquinaria o de la hacienda. Es más compactable un suelo sin cobertura que con
cobertura. Es más compactable un suelo
húmedo que seco.
Desde
el punto de vista de la propulsión, existen máquinas de arrastre con motor para
las funciones de cosecha, que han caído en desuso al menos en los países de
buena mecanización y alta productividad.
Desmenuzador de rollos: máquina que desmenuza un rollo en una batea con
cuchillas en un rotor que toma movimiento de la toma de potencia del tractor.
Despeje: distancia o luz libre
que existe entre la superficie del suelo y el punto más bajo del vehículo.
Desplazamiento positivo, bomba:
ver bomba de desplazamiento positivo.
Desvío “T”; “L”; recto:
acople que se utiliza, en un circuito hidráulico, para orientar distintos
tramos del circuito ante cambios de rumbo del mismo
Disco o casquete:
órgano activo de toda máquina de discos. El nombre correcto es casquete debido
a que tiene cierta concavidad. Es como el casquete de una esfera.
Distribución de semilla:
colocar la semilla en un lugar determinado considerando el plano horizontal y
vertical del suelo.
Distribuidores de granzas: dos
rotores de paletas que se encuentran a la salida de la limpieza, y reciben las
granzas para distribuirlas por fuerza centrífuga de manera homogénea detrás de
la cola. Giran tomando movimiento de motores hidráulicos. Junto con el picador
de paja ubicado en la cola del sacapajas, distribuyen los restos de cosecha en
un ancho lo más parecido posible al ancho de corte del cabezal. De manera tal
que en la ulterior siembra, la sembradora encuentre el mismo sustrato en todo
el lote.
Divisores o zapatas:
ubicadas en los extremos derechos definen el
ancho de corte. Este es el ancho teórico de trabajo. El ancho de la
barra de corte, también define la capacidad de la cosechadora, por lo cual
siempre es acorde a las capacidades de los demás componentes de la máquina. El
ancho de la barra de corte, o del cabezal oscila entre los 5 metros y los 14
metros de acuerdo a otros aspectos de la cosechadora. Las más repetidas en
nuestro medio son las de 6 a 9 metros.
Doble tracción articulado (FWD):
tractor agrícola con tracción en las a ruedas, con las cuatro ruedas de igual
tamaño. En él la articulación es una característica que permite achicar el
espacio de giro. Si la dirección dependiera de las ruedas delanteras, al ser
estas de grande dimensiones, el espacio
de maniobra requerido sería mucho mayor.
Doble tracción asistida (FWD):
Tractor agrícola con propulsión o tracción en las cuatro ruedas.
Dosificación: entregar
semilla en cantidad definida por unidad de tiempo
Dosificador de dedos:
dosificador mecánico monograno para semillas chatas.
Dosificador de placa horizontal:
monograno, para grano grueso y semilla
calibrada, con caja de gatillos enrrasadores y
expulsores.
Dosificador de placa inclinada:
mongrano, para grano grueso, semilla calibrada con estrella expulsora.
Dosificador de rodillo con acanalado externo:
dosificador a chorrillo para grano fino, con acanalado en la periferia del
rodillo.
Dosificador neumático por presión:
dosifica semillas no calibradas, monograno, con alta precisión, trabaja con
presión de aire.
Dosificador neumático por succión:
dosifica semillas no calibradas, monograno, con alta precisión, trabaja con
succión de aire.
Dosificador rotor con acanalado interno:
dosificador a chorrillo, conformado
por una suerte de roldana con acanalado interno a su periferia.
Dosificador tipo chevrón:
rotor con barras en “V” en su periferia. Suele ser de plástico. Nació para
dosificar fertilizantes granulados, y luego se lo comenzó a usar pada dosificar
semilla.
Eficiencia de captación: es el
cociente entre el grano captado y el cosechable.
Eficiencia de cosecha: es el
cociente entre el grano cosechado y el cosechable.
Eficiencia de trilla, separación y limpieza: es
el cociente entre el grano cosechado y el captado.
Eje cardánico: ver cardan.
Eje: elemento constructivo
destinado a guiar el movimiento de rotación a una pieza o de un conjunto de
piezas, como una rueda, una rueda dentada, una polea.
Electro ventilador: el
ventilador del motor cuando es accionado por un motor eléctrico que se conecta
o no de acuerdo a la temperatura del agua del motor. Un sensor de temperatura
hace que se accione o detenga.
Elevador de grano limpio:
cadena provista de cangilones que lleva el grano limpio desde la bandeja de
zarandas hasta la tolva de grano limpio.
Embocador: ventana que conecta el
cabezal con el acarreador.
Embolsadora de grano húmedo: máquina
que accionada desde la toma de potencia del tractor, permite colocar el grano
húmedo previamente quebrado por dos rodillos estriados que se ubican en una
caja debajo de la tolva de la embolsadora y antes de su túnel de embolsado. El
objeto es colocar el grano quebrado y húmedo en una bolsa de plástico de
características específicas a fin de utilizarlo como forraje.
Embolsadora de grano seco: máquina
que accionada desde la toma de potencia del tractor, permite colocar el grano
de cosecha en una bolsa de plástico de características específicas a fin de
entregarlo y comercializarlo un tiempo después de la cosecha, esperando bajar
los costos del flete corto, comisiones, o buen que aumente el precio del grano.
Embolsadora de silo de planta entera: máquina
que accionada desde la toma de potencia del tractor o con motor propio según
modelo, que permite colocar el picado de la planta realizado por la picadora,
en una bolsa de plástico de características específicas. El objeto es hacer un
silo forrajero.
Embutidora: ver embolsadora
Empuje: acción de empujar desde
atrás una máquina para lograr su movimiento de avance.
Encaladora: similar a las
esparcidoras de plato utilizadas para distribuir cal o yeso.
Encaladora: similar a las
esparcidoras de plato utilizadas para distribuir cal o yeso.
Enfardadora de fardos gigantes: ver megaenfardadora.
Enfardadora de fardos prismáticos: máquina
que recoge el material cortado, acondicionado e hilerado para hacer fardos de
dimensiones regulables.
Enfardadoras prismáticas convencionales: recogen la andana para hacer
el fardo prismático de 0,46 m
x 0,36 m x 1,30 m. Peso, 20 a 30 kg.
Densidad 115 a 120 kg/m3. Se hacen según rinde del cultivo, 150 a
300 fardos/ha con 20% de humedad, hasta 600 fardos / ha bajo riego (Pastura de
alfalfa).
Enfriador de aceite: ver
radiador de aceite, radiador.
Enfriar: tomar calor de un cuerpo o
masa o ambiente y enviarlo a otro ambiente o cuerpo a masa a fin de bajar la
temperatura.
Engranaje: más de una rueda dentada, acopladas o engrandas
entre sí.
Enrrasador: elemento con forma
irregular que se ubica en contacto con la placa de siembra en el dosificador
neumático por succión.
Ensilado con premarchitado:
proceso por el cual se hace un silo de
pastura previamente tratada con acondicionador (el que se utiliza para
heno).
Ensilado: ver silaje
Equipamiento: elementos que se
instalan en una máquina, no necesariamente de fábrica, para obtener determinada
prestación.
Equipo armónico: el
conjunto que forman un tractor con la máquina que lleva enganchada, y que se corresponden
por demanda y oferta de potencia, fuerza de tiro, accionamiento hidráulico y
todo otra demanda del implemento al tractor.
Escarificador: toda
herramienta de labranza vertical que realiza un corte vertical del suelo sin
rebatimiento. El paratill y el paraplough y la rastra de dientes son
escarificadores. Asimismo existe una herramienta de labranza vertical parecida
a un arado de cinceles pero con timones rígidos rectos, y menos robustos que
los de un subsolado y que insumen menos potencia que este, que se llama
escarificador.
Espigado: separación de la espiga
de maíz de la planta por tracción.
Estándar: base, sin
aplicaciones o elementos especiales o específicos para cumplir con función
específica.
Estrella expulsora:
ubicada sobre la placa de siembra con placa inclinada.
Evaporación de las gotas: se
relaciona con el tamaño de las mismas, la temperatura ambiente, y la humedad
relativa ambiente.
Fallas de cosecha: es
el grano roto o sucio que llega a la tolva de la cosechadora.
Fertilizadora air drill esparcidora:
el fertilizante contenido en la tolva se dosifica desde un rotor con estriado
externo, que descarga en un flujo de aire que circula por un tubo que pasa por
debajo de la tolva y lo impulsa hasta
las boquillas distribuidoras, ubicadas en un barral trasversal a la
dirección de avance. El flujo de aire se genera desde una turbina accionada por
la toma de potencia del tractor.
Fertilizadora air drill inyectora:
el fertilizante contenido en la tolva se dosifica desde un rotor con estriado
externo, que descarga en un flujo de aire que circula por un tubo que pasa por
debajo de la tolva y lo impulsa hasta los surcadores, ubicados en un robusto
travesaño. El flujo de aire se genera desde una turbina accionada por la toma
de potencia del tractor.
Fertilizadora de brazo oscilante: (Tipo Vicon) distribuye el fertilizante granulado
desde un tubo oscilante accionado desde la toma de potencia del tractor.
Fertilizadora de platos: ver fertilizadora esparcidora. .
Fertilizadora esparcidora con cintas transportadoras y
uno o dos platos con paletas: ídem
fertilizadora esparcidora de doble plato con mayor capacidad de tolva, y con
una cadena o correa en el fondo de tolva que conduce el granulado hasta una
compuerta de apertura vertical que permite la salida del granulado hacia los
platos.
Fertilizadora esparcidora: para
fertilizantes granulados, con simple o doble
plato, cada plato con dos paletas.
Fertilizadora inyectora:
máquina similar a una sembradora, con tolva, tubos de bajada y surcadores,
equipada para distribuir fertilizantes en un surco. (se llaman inyectoras para
diferenciarlas de la acción de incorporar el fertilizante con máquinas de
labranza).
Filtro de aire:
limpia el aire de admisión antes de que este ingrese al cilindro del motor.
Filtro de aspiración o de línea: se
ubica en el circuito de pulverización con anticipación a la bomba. Su función
es proteger a ésta, de elementos extraños que podrían dañar sus mecanismos. Su
malla, debe ser menor que la del filtro de la boca de acceso al tanque, y de
acero inoxidable o de plástico.
Filtro de la boca de acceso: se
ubica en la boca de acceso al tanque. Su función es evitar la entrada de
suciedad al tanque (hojas, ramitas). Su malla, debe ser mayor que la del filtro
de línea Es de acero inoxidable o de plástico.
Fuerza de empuje: es
la fuerza que debe hacer un tractor para empujar una determinada máquina.
Fuerza de tracción: es
la fuerza que debe hacer un tractor para arrastrar una determinada máquina
Gancho para acoplados:
gancho posterior del tractor que se utiliza para arrastrar elementos de menor
peso como un acoplado playo, jaula.
Gatillo enrrasador: elemento de forma rectangular que se
ubica dentro de la caja de gatillos del dosificador mecánico con placa
horizontal.
Gatillo expulsor: elemento con forma de gatillo
disparador, se ubica dentro de la caja de gatillos del dosificador mecánico con
placa horizontal.
Glicerina: alcohol de diversos
usos en distintas industrias. En la pulverizadora se utiliza en el manométro a
fin de hacer lentas las oscilaciones de la aguja y facilitar la lectura.
Grano captado: es el
grano que entra al sistema de trilla.
Grano cosechable: es el
que se encuentra en el cultivo y que resulta factible su recolección por parte
de la máquina.
Grano cosechado: es el
grano que llega a la tolva de la cosechadora.
Grano limpio: producto de la
trilla. Semilla o grano según destino del cultivo objeto.
Grano roto: trozos de semilla o
grano.
Granza: espigas, restos de espigas y
material inerte fino que sale de los órganos de trilla. Una parte del material
que sale de los órganos de trilla, va al sacapajas y otra parte es material
colado por el cóncavo y va a la mesa de preparación.
Greña: es el material segado o
espigado que entra a la máquina y llega a los órganos de trilla.
Guadañadora o segadoras de barra de corte: máquina
para cortar el forraje para hacer heno.
Henificación: el proceso de
extracción de humedad de una pastura hasta llevar sus plantas a un 20 % de
humedad (heno) y luego empacarlas en fardos o rollos.
Henolaje: forraje (pasturas)
con un 50% de humedad y envuelto en 4 capas de material plástico con memoria.
Se envuelve el fardo o rollo en una mesa empaquetadora. Al envolverlo se le
extrae la mayor cantidad de aire posible.
Herramienta: término genérico que
se utiliza para mencionar toda máquina agrícola o elemento utilizado para
labrar el suelo, sembrar, fertilizar, proteger los cultivos, cosechar y guardar
las cosechas para la producción de alimentos y bienes para satisfacer necesidades
de alimentación, energía, vestimenta de la humanidad.
Hidroinflado: es el proceso por el
cual se coloca agua y aire en las ruedas de un tractor.
Hoja o barra niveladora (rabasto): elemento
que empareja las irregularidades superficiales del terreno generadas por una
rastra de discos o cultivador de campo. En
ocasiones puede ser un palo lo suficientemente largo y pesado, arrastrado por
tractor, al cual se lo puede enganchar con
un balanzón.
Incorporar
fertilizante: distribuir el fertilizante en superfice desde una tolva instalada
en una máquina de labranza, la cual incorpora el fertilizante mediante el
laboreo del suelo. Todo en la misma operación, dosificación - incorporación.
Incorporar
fertilizante: distribuir el fertilizante en superfice desde una tolva instalada
en una máquina de labranza, la cual incorpora el fertilizante mediante el
laboreo del suelo. Todo en la misma operación, dosificación - incorporación.
Indicador de nivel de líquido en el tanque:
un conducto trasparente acompañado de una varilla graduada, conectado con el
interior del tanque, en posición horizontal a la vista del operador. Señala el
nivel de líquido en el tanque. También es
un sensor electrónico que envía la información al monitor de la
pulverizadora en su cabina o en la cabina del tractor.
Intercambiador de calor: ver
radiador de aceite, radiador.
Intercooler: ver post enfriado.
Inversión térmica: proceso natural es
que se produce cuando la capa de aire próxima al suelo se calienta debido a que
la tierra mantiene por más tiempo su calor, y se eleva por su menor densidad,
en tanto que las capas que se encuentran en los estratos superiores están a
menor temperatura y descienden debido a su mayor peso.
Inyectar fertilizante: es colocar
el fertilizante en un surco con o sin la semilla.
Junta
cardánica: ver cardan.
Labranza cero: ver
siembra directa.
Labranza conservacionista:
labranza que propende a proteger y conservar el suelo, evitando su degradación
por acción de las excesivas labranzas y
la erosión.
Labranza convencional:
labranzas sucesivas con diferentes máquinas para preparar la cama de siembra.
Labranza mínima:
el trabajo para implantar un cultivo con una pasada de tractor arrastrando un
tren de máquinas (no más de tres). Ejemplo, disco con cajón sembrador, diente y
rolo.
Labranza primaria:
labranza que se hace luego de la cosecha, o luego de un deamonte.
Labranza reducida:
labrar el suelo con menor cantidad de pasadas de máquinas de labranza que las
realizadas en labranza convencional. Las máquinas usadas dependen del suelo, el
cultivo, el antecesor, los conocimientos de quien conduce el proceso.
Labranza segundaria:
labranza que se hace luego de otra, para desterronar el suelo, refinarlo.
Labranza vertical: labranza
realizada con herramientas que hacen un corte preponderantemente vertical de
suelo con remoción en profundidad sin rebatimiento del pan de tierra.
Labranza: trabajo del suelo
para la siembra de cultivos, en el cual los objetivos principales son: eliminar
malezas, mullir el suelo para mejorar a relación entre las fases sólida,
líquida y gaseosa, crear un ambiente propicio para la germinación de las semillas
y la emergencia de las plantas. Se
siguen diferentes procedimientos y se aplican diferentes técnicas según las regiones (tipos de suelo y clima) y los
cultivos.
Lanza de tiro:
elemento de toda máquina con el que se engancha la máquina al tractor.
Lanza de trabajo:
lanza que engancha la máquina al tractor.
Lastre líquido: es
el agua que se coloca en las ruedas de un tractor para dar más peso al mismo.
Puede adicionarse cloruro de calcio para dar más peso o evitar el congelamiento
cuando la temperatura ambiente puede bajar tanto como para que ello ocurra.
Lastre sólido: son
las piezas, corrientemente de fundición, que se colocan en un tractor para
incrementar su peso.
Levantamieses:
elementos que colocados en la barra de corte, levantan las plantas caídas en el
cultivo de trigo. Actúan antes y durante el
corte realizado por la barra de corte.
Levante de tres puntos: ver
acople de tres puntos.
Levante hidráulico: ver
acople de tres puntos.
Línea de leche: es la que en el interior del grano de maíz, divide
el sector córneo del sector blando (lechoso) y que, durante el proceso de
maduración del grano, se desplaza desde el extremo distal del grano hacia su
base, hasta que llega a la misma cuando el grano queda totalmente córneo. 1/3
de la línea de leche es cuando la línea está a 1/3 de de la distancia entre la
parte más externa del gano y su base.
Líquido de enfriamiento: se
utiliza dentro del sistema de enfriamiento llamado “por agua”. Circula por
dentro del radiador, las manqueras y el radiador a fin de dispar el calor
generado por el motor.
Líquido refrigerante: ver
líquido de enfriamiento
Luz de presión de aceite (del
tablero de toda máquina con motor): se enciende cuando la presión de aceite no
es la adecuada.
Llave de comando:
válvula que cierra o abre el paso del caldo desde la bomba al barral.
Llave de desagote:
válvula que permite el desagote completo del tanque.
Llave reguladora de presión:
válvula que se aplica para regular la cantidad de líquido que se envía a los
picos, regulando de esta manera la presión de aplicación.
Manga guía de aire: conducto
de chapa que conduce el aire de enfriamiento en el motor enfriado por aire.
Manguera: conducto por el que
circula el líquido de enfriamiento.
Manómetro: elemento graduado en
el tablero de mando de una máquina, que señala la presión de un fluido (aceite
del motor o de sistema óleo hidráulico o del circuito de pulverización).
Máquina agrícola:
Ver
máquina agrícola.
Maquinaria agrícola: conjunto de máquinas y equipos que se utilizan para las tareas del campo relacionadas con la producción de granos, carne, y demás bienes para la humanidad.
Una máquina agrícola es un conjunto de piezas fijas y móviles que permite transformar energía o realizar un trabajo agrícola.
Máquinas cosechadoras con concentración previa.
Cuando los órganos de captación son más anchos que los demás conjuntos de la
cosechadora. Son las máquinas que poseen tornillo sinfín en su conjunto de
captación, y es el tipo de máquina que se
analiza en este trabajo. Son las comúnmente utilizadas en la producción
de granos.
Máquinas cosechadoras de alimentación directa,
cuando el ancho de todos los conjuntos internos de la máquina y los de
captación es el mismo. Entonces no existe tornillo sinfín, y son máquinas de
reducidas dimensiones, preferidas para la cosecha de parcelas. Suelen ser de
fácil limpieza, y utilizadas por los semilleros.
Marcador ó brazo marcador:
conjunto de brazo articulado - telescópico y disco que se utiliza para hacer
una marca en el terreno para ayudar al operador a entrar en el lote luego de
virar en cabecera manteniendo la distancia entre hileras de siembra.
Megaenfardadora: Máquina que confecciona mega fardos de 200 a 300 kg de
peso, a partir de la andana de heno. Los
fardos gigantes tienen una densidad del orden de 250 kg/m3.
Largo de hasta 2 metros,
0,8 m de ancho y 0,50 de alto. Puede llevar trozador de fibra larga.
Mesa de preparación: una
plancha de chapa que nace debajo del cóncavo de trilla y llega hasta la parte
superior y anterior del zarandón. La mesa está inclinada de arriba hacia abajo
y desde adelante hacia atrás respecto del cuerpo de la cosechadora. Tiene un
ángulo definido de acurdo a cada modelo de máquina. Suele recibir la
denominación de “planche”.
Mesa empaquetadora: en
ella se envuelve el rollo o fardo de henolaje.
Mezclador de productos: para
la carga de fitosanitarios un pequeño depósito con boca amplia y un conjunto de
conductos y mandos para conducir lo que se vierte en su boca hasta el depósito
de la máquina.
Mixer de paletas: con rotor de eje horizontal para mezclado.
Mixer horizontal: con 1 a 4 sinfines, de eje horizontal de mezclado.
Si los sinfines, o alguno de ellos poseen filos postizos en algunas de sus
álabes, son más capaces de cortar fibra larga que si no los tiene.
Mixer vertical: su batea tiene una o dos fresas rotantes con
cuchillas en sus álabes y contracuchillas ancladas a la pared de la batea. Las
contracuchillas son retráctiles a fin de utilizarlas para el corte de la fibra
larga del fardo y no utilizarlas en una segunda etapa de su trabajo que es la
de mezclado de diferentes componentes de la ración.
Mixer: acoplado mezclador que permite preparar raciones de
componentes diversos, uniformemente mezclados evitando que el animal elija
durante el consumo. La cantidad de cada componente es controlada a través de
una balanza incorporada al acoplado. Su batea tiene capacidad diversa según
modelo, desde 4 a 14 m3.
Molinete: estructura giratoria
de paletas o barras, que peina y acompaña las plantas hacia la barra de corte
antes del corte y luego del corte las impulsa hacia el sinfín. Posee 4, 5 o 6
paletas o 4 a 5 barras según el modelo, y su régimen de trabajo es tal que la
velocidad tangencial de un punto de su periferia (una paleta) es entre el 25 y
el 50% mayor a la velocidad de avance de la cosechadora.
Momento: ver cupla.
Motor de aspiración natural: es
el motor que no posee turbina alguna en su admisión.
Motor de aspiración normal: Ver
aspiración natural
Motor hidráulico:
recibe caudal de una bomba hidráulica y le da movimiento a un elemento mecánico
(por ejemplo molinete del cabezal de la cosechadora, turbina de la cosechadora
o de la sembradora neumática o de la sembradora air drill).
Motor sobrealimentado y post enfriado:
es el motor que luego de la trubina de sobre alimentación de aire, tiene un
intercambiador de calor para bajar la temperatura de aire de admisión.
Motor sobrealimentado: es
aquel que dispone de una turbina en el múltiple de admisión a fin de introducir
aire a presión en el cilindro para mejorar la eficiencia de combustión.
Órganos de acarreo: ver
acarreador.
Órganos de captación:
grupo funcional en el que se produce el corte de las plantas o el espigado de
las espigas según el cultivo en cuestión. Luego el material cortado es llevado
hasta el embocador de la cosechadora.
Órganos de limpieza:
grupo funcional conformando por zarandón, zaranda y ventilador, que producen la
limpieza del grano que consiste en la separación por peso y tamaño del grano
limpio del zurrón.
Órganos de retrilla:
elevador de retrilla que conduce los trozos de espiga, chauchas o tortas hasta
los órganos de trilla desde la prolongación del zarandón. En algunas máquinas
la retrilla se realiza en rotores independientes, fuera de los órganos de
trilla, ubicados a los costados de la prolongación del zarandón.
Órganos de separación:
grupo funcional donde se separa la paja del grano y zurrón. Ver sacapajas, Ver
rotor de separación.
Órganos de trilla: ver
cilindro de trilla y cóncavo de trilla.
Orificio calibrado estacionario:
dosificador de semilla o fertilizante, con sección de salida cuyo diámetro es
regulable. Su caudal de salida tiende a ser constante y solo cambia por cambio
de su sección o por variaciones en el producto (tamaño y forma de partículas,
aglomeraciones.
Orificio calibrado estacionario:
dosificador de semilla o fertilizante, con sección de salida cuyo diámetro es
regulable. Su caudal de salida tiende a ser constante y solo cambia por cambio
de su sección o por variaciones en el producto (tamaño y forma de partículas,
aglomeraciones.
Paja: restos largos de las plantas
que salen de la trilla, llegan al sacapajas y salen de la cosechadora por la
cola del mismo. Son los restos toma el picador de paja o el desparramador de
paja antes de que el mismo material sea liberado y caiga al suelo.
Palanca para la regulación de la profundidad de siembra:
regula la posición relativa de la rueda limitadora de profundidad respecto del
surcador.
Pantalla: mejora la llegada de
los tratamientos e independizarse del viento, son las pantallas parabrisas que cubren el botalón por delante y por detrás. Consiste en una pantalla construida en material sintético, liviano, y que no
es afectada por el choque contra piedras o elementos contundentes eventualmente
ubicados en su trayectoria, y tomada del botalón con sostenes de acero de buena
robustez. El barral está apoyado en sus ruedas (pulverizadora Flexi Coil)
Paquete de discos: conjunto
de discos que integra la rastra. Las de doble acción y las desencontradas
tienen cuatro paquetes de discos, las excéntricas dos paquetes.
Paralelogramo articulado:
bastidor secundario que sostiene el surcador, las ruedas tapadoras y con cuatro
puntos de pivote (o puntos de oscilación) permite el copiado del terreno por
parte del cuerpo a fin de mantener constante la profundidad de siembra.
Manteniendo constante la posición horizontal del dosificador de semilla.
Paralelogramo deformable: ver
paralelogramo articulado.
Paraplough: herramienta de labranza
vertical construida a partir de un arado de rejas al que se le cambian sus
cuerpos por otros con timones con filo, una reja en su extremo que solo hace un
corte vertical. El timón tiene filo en su parte delantera, y un ángulo hacia la
derecha para levantar el suelo trabajado.
Paratill: herramienta de labranza
vertical construida en un bastidor rectangular, al que se le anclan timones rígidos con filo
en su parte delantera, una reja en su extremo que solo hace un corte vertical. Cada
timón tiene un ángulo hacia la derecha y su vecino a la izquierda para levantar
el suelo trabajado.
Paso: ver batalla.
Pastilla de pulverización:
elemento que se aplica para lograr la división de la masa líquida en finas
gotas. Controla el tamaño de las gotas y su uniformidad.
Patín copiador de terreno; patín de metal o plástico en el que se apoya
el cabezal sojero para ir copiando con elasticidad el suelo.
Penetración de la gota: Se refiere a la llegada de la gota al objetivo.
Mejor penetración, más cantidad de gotas llegan al objetivo con una buena
distribución,
Penetración: poder de entrar y
profundizar en el suelo que tiene un órgano activo. Puede ser por equilibrio de
las fuerzas actuantes (arado de reja) o por peso (discos, surcadores). La
profundidad lograda en el trabajo depende entre otras cosas de la penetración
del órgano activo.
Penetración: tendencia de la
cuchilla y el surcador de la sembradora a entrar en el suelo, depende del peso
aplicado.
Pérdida de la cosechadora: grano
que queda sobre el terreno, desnudo o vestido, suelto o adherido al cultivo,
como consecuencia de la operación de la máquina.
Pérdidas absolutas: son
los granos caídos en el suelo vestidos o trillados (desnudos), expresados en
peso referido a la unidad de superficie (ejemplo: 30 kg/ha), o en cantidad de
granos también referida a la unidad de superficie (ejemplo: 30 granos / m2).
Pérdidas de captación, o de siega, o de plataforma: son
los granos y espigas panojas o chauchas, enteras o partidas, caídos en el
terreno o bien que aún quedan adheridas a la planta luego del pasaje de la
plataforma y antes del pasaje de la cola de la máquina, descontadas las pérdidas
naturales.
Pérdidas de limpieza o de zarandón:
es todo grano limpio (trillado) que cae al suelo por la cola del zarandón. Si
separan las granzas caídas por la
cola del zarandón, se puede discriminar la pérdida de extensión del zarandón.
Pérdidas de separación o de sacapajas: es
todo grano limpio (trillado) que cae por la cola del sacapajas, rotor o
rotores, según el modelo.
Pérdidas de trilla o de cilindro:
es todo grano vestido, es decir sin trillar, que cae por la cola del sacapajas.
O la cola del o los rotores.
Pérdidas naturales: son
los granos desnudos o vestidos caídos en el terreno antes del paso de la
cosechadora, y que no son captables por ella. Sus causas pueden ser climáticas,
plagas o enfermedades.
Pérdidas relativas al rendimiento de cosecha o
porcentuales: son las pérdidas definidas en el párrafo
anterior dividas el rendimiento de la cosecha.
Peso con lastre: es el
peso lastrado como lo recomienda el fabricante.
Peso de tracción: es
la parte del peso total de un tractor (o de una máquina) soportado por sus
ruedas propulsoras
Peso delantero: es
la parte del peso total de un tractor (o de una máquina) soportado por sus
ruedas delanteras.
Peso en orden de marcha: es
el peso del tractor sin lastre y con agua en su sistema de enfriamiento, aceite
en su sistema de lubricación y sistema hidráulico y gasoil a tope en su tanque
Peso sin lastre: es
pe peso del tractor sin lastre de ningún tipo.
Peso totalmente lastrado: el
peso del tractor con el lastre máximo recomendado por el fabricante.
Peso trasero: Es la parte del peso
total de un tractor (o de una máquina) soportado por sus ruedas traseras.
Picador y distribuidor de paja:
conjunto de cuchillas rotativas de eje horizontal que toma movimiento por
correa o por motor hidráulico, ubicado a final del sacapajas o del rotor axial.
El distribuidor de paja es un conjunto de aletas alabeadas que con un radio de
curvatura específico reciben los trozos picados provenientes del picador de
paja, y los distribuye en an ancho similar el del corte del cabezal de la misma
cosechadora. Primeramente, las cuchillas del picador eran acompañadas por
contrachillas fijas.
Picadora de precisión:
llamada a veces cosechadora de forraje, corta el cultivo y pica el forraje en
partículas de tamaño definido y uniforme.
Picadora de simple picado: corta
y pica el forraje para llevarlo al comedero.
Picadoras de doble picado:,
corta, pica y repica el forraje para llevarlo al comedero
Pico pulverizador:
estructura que soporta la pastilla de pulverización.
Piso de arado: capa
de suelo endurecida a profundidad de arada por pasadas sucesivas de máquinas de
labranza, cuyos órganos activos se apoyan en el suelo para hace su trabajo de
corte y rebatimiento. Es un endurecimiento producto de la labranza, por ende no
es natural, es artificialmente generado.
Placa de enganche: elemento
de forma trapezoidal presente en el anclaje de la lanza al bastidor de una
máquina de labranza que permite regular la altura de la barra en este punto.
Placa de siembra:
pieza circular con alvélos donde se alojan las semillas para su dosificación.
Planchado de suelo:
ocurre cuando llueve sobre el suelo desnudo (sin cobertura de rastrojo o de
cultivo). La gota pulveriza el suelo, destruye su estructura y lo deja como una
harina (sei es arcilloso) o como arena (si es más arenoso).
Planché: ver mesa de preparación
Plataforma o cabezal:
estructura que se monta en la parte anterior de la cosechadora como un
dispositivo externo. Diversos cultivos que difieren en su corte, trabajan con
diferentes cabezales. Cabezal
triguero-sojero: plataforma utilizada para la cosecha de trigo y soja.
Polea
que trasmite movimiento a la barra de corte;
Polea: rueda con una garganta en su
periferia que aloja una correa para trasmitir movimiento.
Potencia: es la fuerza
multiplicada por la distancia durante la cual se aplica esa fuerza.
Presión de aire:
corriente de aire generada por una turbina con el objeto de dosificar semilla
monograno.
Prestación: beneficio funcional
que se puede extraer de una máquina en función de sus características técnicas
generales, específicas o especiales.
Profundidad de siembra:
diferencia de nivel entre el fondo del surco de siembra el plano donde apoya la rueda limitadora de
profundidad.
Profundidad de trabajo: la
diferencia de nivel que existe entre el fondo del surco y la superficie del
suelo.
Prolongación del zarandón: una
parte del zarandón que se ubica a continuación (detrás) de la parte principal
del mismo, que lleva una apertura de orificios mayor que la del zarandón, con
el objeto de colar lo que, por tamaño,
no coló el zarandón.
Propulsión: es el movimiento
generado a partir de una fuerza que mueve o da impulso.
Pulverizadora automotriz:
pulverizadora con motor, transmisión y cabina
Pulverizadora autopropulsada: ver
pulverizadora automotriz
Pulverizadora de arrastre: pulverizadora
que se engancha a la barra de tiro del tractor mediante su lanza de tiro. Su
bomba toma movimiento de la toma de potencia del tractor.
Pulverizadora montada: pulverizadora
que se acopla al tractor mediante “una torreta” al acople de tres puntos.
Pulverizadoras de botalón:
máquina que distribuye y aplica una masa líquida luego de dividirla en finas
gotas. Aplican, generalmente entre 30 y 300 litros por hectárea
a presiones que oscilan entre 2 y 7
bares.
Puntas de pulverización: ver
pastilla.
Punto muerto de la palanca de cambio:
cuando la caja de marchas de la trasmisión no trasmite movimiento del motor a
las ruedas con el embrague embragado.
Punto muerto inferior: se
refiere a la posición del pistón o embolo antes de comenzar la próxima carrera
de ascenso o retracción.
Punto muerto superior: se
refiere a la posición del pistón antes de comenzar la próxima carrera de
descenso o de expansión.
Puntón separador:
elemento de metal que separa el cultivo del rastrojo en la cosecha.
Radiador de aceite:
radiador de un circuito de aceite o circuito hidráulico oleo hidráulico).
Radiador: elemento con el que
se genera liberación de calor desde un sistema cerrado a otro abierto para
mantener la temperatura o hacer descender la misma a los valores deseados. Se
compone de dos cámaras, superior e inferior, conectadas entre sí por una serie
de tubos rodeados de aletas que aumentan la superficie de disipación del calor.
Raspador: elemento de metal de
forma trapecial ubicado cerca de la cara cóncava del disco de una máquina de labranza, sin tocarlo cuya
función es quitar el barro de la superficie cóncava del disco.
Rastra de dientes: herramienta
de labranza secundaria, cuyos órganos activos son dientes de metal, de
diferentes formas y tamaños según modelo y que realizan un corte vertical del
suelo sin rebatimiento.
Rastra de discos de doble acción:
herramienta de labranza convencional, con cuatro paquetes de discos, dos delanteros
que rebaten tierra hacia los costados de la pasada y dos traseros que rebaten
tierra hacia el centro de la pasada, que forman una “X” debido a que las
prolongaciones geométricas de los ejes de los cuatro paquetes, coinciden
en un punto.
Rastra de discos de tiro excéntrico:
herramienta de labranza convencional, con dos paquetes de discos delantero y
trasero, que forman un ángulo entre ellos.
Rastra de discos desencontrados:
: herramienta de labranza convencional, con cuatro paquetes de discos, dos
delanteros que rebaten tierra hacia los costados de la pasada y dos traseros
que rebaten tierra hacia el centro de la pasada, que se denominan
desencontrados debido a que a diferencia de lo que presentan las rastras de
doble acción, las prolongaciones geométricas de los ejes de los cuatro
paquetes, no coinciden en un punto.
Rastra de discos mixtos: es
la rastra cuyos discos delanteros son dentados y traseros de filo liso.
Rastrillo estelar: conformado
por estrellas que toman movimiento del suelo. Se utiliza para hilerar o andar
el forraje para que sea levantado por el recolector de la rotoenfardadora o
enfardadora. También se lo utiliza para henear, es decir abrir las andanas para
que se sequen luego de un revenido de humedad por rocío o lluvia.
Rastrillo giroscópico: conformado
por una o más torres rotativas que toman movimiento de la toma de potencia del
tractor. Se utiliza para hilerar o andar el forraje para que sea levantado por
el recolector de la rotoenfardadora o enfardadora. También se lo utiliza para
henear, es decir abrir las andanas para que se sequen luego de un revenido de
humedad por rocío o lluvia.
Rastrojo: lo que queda en el
lote luego de la cosecha y antes de la siembra del cultivo siguiente.
Refrigerar: bajar la temperatura
por debajo de cero grado centígrado.
Reja: integra el cuerpo del arado
de reja y realiza el corte horizontal de la gleba e inicia su rebatimiento.
Relación
de movimiento: ver relación
de trasmisión.
Relación
de trasmisión multiplicadora de régimen: cuando el régimen de salida es mayor al de
entrada. Se expresa por ejemplo 0,5:1 (se lee “cero cinco a uno”) o bien 0,3:1
(cero tres a uno).
Relación
de trasmisión neutra:
Cuando el régimen de salida es igual al régimen de entrada (1:1)
Relación
de trasmisión reductora de régimen: cuando el régimen de salida es menor al de
entrada. Se expresa por ejemplo 2:1 (“dos a uno”);.
Relación
de trasmisión: es la
prestación del tren cinemático, expresa la cantidad de veces que gira el órgano
del que se obtiene movimiento, por cada giro del órgano que le da movimiento.
Relación peso / potencia: es
el peso total de un tractor dividido su potencia en el volante motor.
Removedor hidráulico:
conducto que lleva líquido desde la salida de la bomba hasta el tanque con un
pico en su extremo en el interior del tanque. Su objetivo es mantener la
composición uniforme del caldo. Es un retorno de caldo al tanque desde la
bomba.
Removedor mecánico: eje
con paletas en el interior del tanque que remueve el caldo a fin de mantener su
composición uniforme.
Removedor: de semilla o de fertilizante, elemento con
movimiento ubicado cerca del fondo de la tolva que remueve el fertilizante o la
semilla, según la máquina, para facilitar la circulación del producto hacia el
dosificador.
Reserva de forraje:
cosechar y guardar forraje de manera tal que se conserve el forraje con sus
propiedades nutritivas de la mejor manera posible a fin de suministrar alimento
a la hacienda todo el año sin que cambie la calidad y cantidad del mismo.
Resorte de carga:
aprieta el cuerpo contra el suelo.
Retorno de válvula reguladora de presión:
conducto que lleva líquido desde la válvula al depósito.
Riostra: elemento de metal que
trabaja a compresión y mantiene un ángulo ante esfuerzos que tienen de
deformarlo. En el arado de reja una riostra ayuda a mantener la posición de la
vertedera en el cuerpo del arado. Los máquinas de labranza que se enganchan de
manera oblicua al tractor, (arado de reja, de discos, rastras de tiro
excéntrico) tienen una riostra que acompaña a
la lanza de tiro.
Rodado (de toda máquina agrícola): las
ruedas de la máquina.
Rodado convencional: con
telas dispuestas en diagonal:
Rodado dual: dos ruedas de igual
radio bajo carga colocadas en la misma punta de eje. Corriente es que sean
ambas de igual ancho pero puede ser una más ancha que la otra.
Rodado neumático: las
ruedas de goma con presión de inflado corrientes en toda la maquinaria
agrícola.
Rodado radial:
neumático con las telas dispuestas radialmente, con telas de acero y
nailon
Rompeolas: tabique dentro del
depósito que van de pared a pared sin llegar al fondo del depósito. Reducen los
desplazamientos bruscos del líquido brindan estabilidad a la máquina.
Rotoenfardora de cámara fija:
máquina que recoge el material cortado, acondicionado e hilerado para hacer
fardos redondos de dimensiones regulables y que lo compactan en la cámara de
enfardar que mantiene su volumen a medida que se desarrolla el fardo,
imprimiendo a éste presión al final del enrrollado, es decir solo en su
periferia.
Rotoenfardora de cámara variable:
máquina que recoge el material cortado, acondicionado e hilerado para hacer
fardos redondos de dimensiones regulables y que lo compactan en la cámara de
enfardar que aumenta su volumen a medida que se desarrolla el fardo,
imprimiendo a éste presión desde el inicio y desde su centro hacia su
periferia. Dimensiones del rollo:
diámetro regulable desde los 0,8 m a 1,8 m. Ancho del rollo según modelo de
máquina de 1,2 m a 1,5 m. Peso máximo del rollo (de acuerdo al material
enfardado) hasta 1.100 kg con un 20 a 25 % de humedad. Pesa más un rollo de
alfalfa que uno de rastrojo. Densidad del rollo (aproximada): 200 a 260 kg/m3.
En una pastura, se obtienen de 4 a 6 rollos por hectárea.
Rotoenfardora: máquina
que recoge el material cortado, acondicionado e hilerado para hacer fardos
redondos de dimensiones regulables. Las hay de cámara variable y cámara fija.
Rotor ordenador del material que va al sacapajas
(despajador): rotor de chapa, cilindro hueco que ordena en forma de manto el
material que sale de la trilla y va hacia el sacapajas.
Rotor separador de la cosechadora:
rotor con camisa que reemplaza al sacapajas en determiandos modelos de
cosechadoras.
Rueda afirmadora:
afirma o aprieta la semilla contra el fondo del surco.
Rueda de cola (rueda de talón): la
rueda del arado de rejas (o de discos) que va sobre el surco que abre el último
cuerpo del arado.
Rueda de rastrojo: la
rueda del arado de rejas (o de discos) que va sobre el rastrojo (o pastura
vieja). Define la profundidad de trabajo.
Rueda de sostén: es
la rueda que sostiene a una máquina.
Rueda de surco: la rueda
del arado de rejas (o de discos) que va sobre el surco que abre el primer
cuerpo del arado.
Rueda
dentada motora: recibe
movimiento desde un eje y entrega el movimiento a otra rueda dentada denominada
movida.
Rueda
dentada movida: recibe movimiento
de una rueda dentada llamada motora.
Rueda
dentada: rueda con dientes
en su periferia. La cantidad de dientes depende del diámetro y del tamaño de
los dientes. La distancia entre dientes, se denomina paso. Las ruedas dentadas
se utilizan sobre todo para trasmitir movimiento mediante el tren cinemático.
Rueda directriz: es
la rueda que le da dirección a una máquina. Ejemplo las ruedas delanteras de un
tractor rígido o las ruedas traseras de una cosechadora de granos.
Rueda motriz: es la rueda que
provee de movimiento a otros mecanismos, y ella toma movimiento de otra fuente.
La rueda motriz de una sembradora es motriz porque le da movimiento al tren
cinemático de la sembradora y finalmente a los dosificadores de semilla. Ella
toma movimiento del suelo a través del movimiento de avance provisto por el
tractor.
Rueda niveladora: ver
rueda limitadora de profundidad.
Rueda propulsora:
ruedas que reciben movimiento y energía desde el motor. En el caso de un
tractor de tracción simple las ruedas traseras son propulsoras.
Rueda tapadora con suplemento escotado:
la rueda tapadora puede presentar una banda de rodamiento de goma a la que se
adiciona un disco con borde escotado
que ayudan a manejar el rastrojo.
Rueda tapadora:
ubicada detrás del surcador, arrima tierra al surco con la que lo tapa y luego
lo afirma sobre los laterales o arriba y laterales.
Sacapajas: estructura tipo
rejilla formada por cuerpos paralelos y escalonados, (4 a 6 cuerpos de
sacapajas, según el tamaño de la cosechadora y 5 o 6 escalones por sacapajas.
El primer escalón se encuentra inmediatamente por detrás de los órganos de
trilla y es más escarpado que los demás escalones. EL sacapajas integra el
grupo de separación de la cosechadora o los órganos de sepración de la
cosechadora.
Sector del circuito con presión:
son los conductos y parte del circuito en el cual el caldo esta sometido a la
presión que genera la restricción de circulación de dicho caldo. Esa
restricción la genera la pastilla, la válvula reguladora de presión y los mismos
tubos que conforman el circuito.
Segadoras de platos y tambores o cortadora: con
platos o tambores rotativos que giran a velocidades de 2.000 rpm, con pequeñas
cuchillas en su periferia que se desplazan a alta velocidad, y además realizan
un corte neto de las plantas, sin desgarro.
Segadoras-acondicionadora-hileradora: con
platos o tambores rotativos que giran a velocidades de 2.000 rpm, con pequeñas
cuchillas en su periferia que se desplazan a alta velocidad, y además realizan
un corte neto de las plantas, sin desgarro. Detrás de los órganos de corte se
ubican los rodillos (para leguminosas) o peines (para gramíneas)
acondicionadores. Dos chapas hileradoras en la parte posterior de la máquina,
hileran el material cortado e hilerado.
Sembradora air drill: sembradora
de gran capacidad de trabajo, que se caracteriza por conducir la semilla y el
fertilizante desde un dosificador en la base de la tolva hasta los surcadores a
través de un flujo de aire. Dosificación a chorrillo.
Sembradora air planter
sembradora de gran capacidad de trabajo, que se caracteriza por conducir la
semilla y el fertilizante desde un dosificador en la base de la tolva hasta los
dosificadores de precisión monograno, surcadores a través de un flujo de aire.
Sembradoras de grano grueso:
dosifican la semilla de manera individual (algunos casos dosifican en grupo);
siembran a distancias entre hileras de 1 m; 0,7m; 0,525 m; 0,40 cm; 0,35 cm. Se
las llama sembradoras de precisión o de maíz.
Sembradoras doble propósito o “sojeras”:
dosifican a chorrillo y admiten un kit para la siembra monograno.
Sembradoras para grano fino:
dosifican la semilla a chorrillo; siembran a distancias reducidas entre
hileras. Por ejemplo de 15,5 cm; 17,5 cm; 19 cm; 20 cm; 21cm.
Semilla de maleza: es
toda aquella que no es del cultivo objetivo. En las viejas cosechadoras que
embolsaban la cosecha, la semilla de maleza se separaba en bolsas específicas.
Sensor Laser: ayuda
al operador a no encimar pasadas ni dejar “chanchos” (Claas)
Sensores de ancho de corte: los
cabezales trigueros ofrecen ayudas para el operador, a fin de aliviar la
tensión que significa controlar anchos muy grandes y evitar superponer pasadas
o dejar zonas sin cortar. Un elemento que ofrecen los cabezales modernos es un
piloto automático, con sensores ópticos electrónicos que “leen” el límite del
cultivo sin cortar.
Siega: corte del vegetal por su
cuello, o al ras del suelo, separando la parte aérea de la subterránea.
Siembra bajo cubierta: ver
siembra directa.
Siembra convencional:
colocar la semilla en surco luego de la labranza, en condiciones de germinar
para logar el establecimiento de un cultivo.
Siembra directa:
serie de prácticas relacionadas muchas de ellas con la maquinaria utilizada y
otras tantas no relacionadas que permiten implantar los cultivos sobre el
rastrojo y conducir los cultivos, con la menor labranza y/o laboreo del suelo.
Silaje: material de origen vegetal,
cortado y picado con el objeto de extraerle el máximo posible aire y generar en
él la fermentación láctica y acética a fin conservarlo con todas sus
propiedades alimenticias por largo tiempo.
Silo bolsa: el silaje se coloca
dentro de la bolsa.
Silo de maíz: se hace con 16 a 28 % de humedad del grano, aunque se
habla de la ubicación de la línea de
leche. Ejemplos de rinde, en materia verde 35.000 kg/ha, en materia seca,
11.550 kg/ha. Se puede decir que el silo
de maíz rinde entre 11.000 y 93.000 kg/ha de materia seca.
Silo torta: el silaje se
distribuye sobre el suelo del lote.
Silo trinchera o bunker: el
silaje se coloca en un pozo o excavación practicada en el terreno. También se
puede construir una trinchera aérea con dos empalizadas de hormigón o material
resistente.
Silo: lugar donde se acumula el
forraje y se le extrae el aire.
Simple tracción (2WD):
tractor agrícola cuyas ruedas traseras son las propulsoras y por ende son las que ejercen tracción.
Sinfín: tubo con álabe que ubicado
en la parte posterior de la batea del cabezal, centra el material que proviene
de corte (greña) y lo encausa hacia el embocador del acarreador.
Sistema de admisión de aire: todo
lo referente a la toma de aire y su ingreso a los cilindros para la combustión.
Sistema de enfriamiento por agua: mantiene la temperatura del motor
mediante la circulación de un líquido llamado líquido de refrigeración, o agua.
Sistema de enfriamiento por aire:
Mantiene la temperatura del motor mediante al circulación de aire ambiente
forzada.
Sistema de enfriamiento: sistema
que mantiene la temperatura del motor en los valores requeridos para su mejor
funcionamiento.
Sistema hidráulico:
conjunto que puede equipar toda máquina agrícola que permite accionar un
utilizador hidráulico para accionar uno o más cilindros hidráulicos para subir
o bajar la máquina, o para accionar motores hidráulicos que hacen girar otro
elemento como una turbina en el caso de sembradoras, fertilizadoras o
pulverizadoras. En realidad siempre se
refiere a un sistema oleo hidráulico debido a que se trabaja con aceite como
fluido. Hidráulico en rigor es referido al agua.
Subsolador: arado de un cuerpo,
rígido, de corte vertical, que llega a profundidades de más de 25 cm y se
utiliza para romper impedancias naturales del suelo. Suele tener un cuerpo o
algunos pocos cuando se usa con tractores de orugas de alta potencia (300 CV).
Succión de aire:
corriente de aire generada por una turbina en el sentido hacia el dosificador y
utilizada para dosificar semilla monograno.
Suministro directo:
corte trozado del cultivo para llevarlo
en acoplado al comedero, con el objeto de facilitarle el alimento al animal y
evitar que éste pise el cultivo.
Surcador doble disco:
compuesto por dos discos en "V" de igual o diferente diámetro con
ejes convergentes en un punto o desencontrados.
Surcador monodisco y zapata: conformado
por una cuchilla un ángulo definido respecto de la dirección de avance y otro
respecto de la vertical al piso. En la cara interna de la cuchilla una zapata
ayuda a formar el surco.
Surcador: conjunto encargado de
abrir el surco para que sea depositada la semilla.
Surco (de arada): es
el surco abierto en el suelo por cada cuerpo del arado (de rejas, de discos).
En labranza con reja típicamente se llama surco al abierto por el último cuerpo
de la pasada, que será cerrado por el primer cuerpo de la siguiente pasada.
Tabla de densidad de siembra:
ofrece valores orientativos de densidades de siembra de acuerdo a la posición
de los órganos de regulación es decir de las palancas de la caja de marchas.
Tamaño de gota. Diámetro numérico mediano,
es el diámetro de gota que divide a la población de gotas en dos volúmenes
diferentes pero con la misma cantidad de gotas cada uno.
Tamaño de gota. Diámetro volumétrico mediano (DV05): expresa
el tamaño de las gotas de la pulverización expresado en micrones. Una muestra
representativa de gotas de una aspersión, se divide en partes iguales por
volumen ( por ejemplo 1 litro se divide en dos medios litros), de manera tal
que la mita del volumen contiene gotas más pequeñas que aquellas cuyo diámetro
corresponde al valor de la mediana y la otra mitad del volumen, contiene gotas
más grandes. Unas pocas gotas, pueden contener una gran proporción del total de
la pulverización, y en esa forma aumentar el valor de la mediana del diámetro.
Tamaño de gota. Dispersión es el
cociente entre el diámetro volumétrico mediano
y el diámetro numérico mediano. La dispersión índica el grano de
homogeneidad en el tamaño de gotas generadas por una pulverización. Si la
dispersión es igual a 1 la homogeneidad es máxima.
Tamaño de gota:
Gotas muy finas menos de 100 micrones; Gotas finas 101 a 200 micrones; Gotas
medianas 201 a 300 micrones; Gotas gruesas de 301 a 400 micrones; Gotas muy
gruesas mayores a 400 micrones; Un
cabello tiene en promedio 100 micrones de diámetro. 1 micrón es 1 mm / 1.000
(La milésima parte de 1 mm). Las pastillas de baja deriva generan gotas de 200
a 300 micrones. Las pastillas con aire inducido generan gotas de 400 a 500
micrones. El tamaño de las gotas, su dispersión y las condiciones climáticas se
combinan para mejorar o no la cobertura, la penetración, el riesgo de deriva,
la evaporación.
Tanque o depósito: recipiente
de la pulverizadora que lleva la masa líquida (caldo) a aplicar.
Tanque principal: ver
tanque o depósito.
Tapa de tolva:
contribuye a proteger la tolva y al estar abierta aumenta la capacida de la
tolva incrementando la autonomía de cosecha de la máquina.
Tapa del radiador: es la
tapa del radiador por la que se agrega líquido al sistema de enfriamiento del
motor. Lleva dos válvulas, una de
presión y la otra de depresión, que permite la circulación del fluido desde y
hacia el botellón de expansión o de recuperación, a través de una manguera de
plástico o goma.
Temperatura de funcionamiento del motor: es
la temperatura a la que el motor quema de la manera más completa el
combustible, y el aceite y partes lubricadas del motor trabajan normalmente.
Termómetro, higrómetro y anemómetro:
mide la temperatura ambiente, la humedad relativa ambiente y la velocidad del
viento, es un elemento manual que se usa para conocer las condiciones de
ambiente y adecuar las condiciones de la aplicación a las mismas. Banderín: ayuda a determinar la
dirección del viento.
Termostato: válvula que permite
el paso del agua caliente desde el block motor al radiador. Se cierra cuando el
motor alcanza su temperatura optima de unfionamiento.
Timón: pieza de metal que une el
órgano activo al bastidor.
Tolva (cosechadora):
tanque en la parte superior de la cosechadora detrás de la cabina del operador,
cuya capacidad permite a la cosechadora cosechar alguna superficie sin
necesidad de descargar en un acoplado o camión.
Tolva
(sembradora): el recipiente
que lleva la semilla o e fertilizante en la sembradora. En el fondo de la tolva
hay una salida de semilla o fertilizante, que puede ser el dosificador o un
orificio de descarga, según el caso.
Tolva,
talud: chapa que
suplementa el fondo de la tolva a fin de encausar la semilla por gravedad hacia
la salida de la tolva.
Toma de fuerza: ver
toma de potencia.
Toma de potencia continua:
tiene el mismo embrague que la caja de cambios del tractor. Se detiene la toma
de potencia junto con la detención del avance del tractor.
Toma de potencia independiente:
se conecta con el tractor por una trasmisión independiente de la transmisión de
potencia las ruedas. Puede ser con un embrague y un acople, o solo con un
embrague.
Toma de potencia semi independiente:
toma movimiento de un segundo disco de embrague ubicado en la misma carcasa de
embrague de la trasmsión. Se conecta pisando a fondo (luego de desembragar la
trasmisión se desembraga la toma de potencia) el pedal de embrague del tractor
o bien con una palanca ubicada al costado del operador al alcance de su mano.
Antes de detener la toma de potencia, se detiene el avance del tractor debido a
que se desembraga antes la caja de cambios.
Toma de potencia:
árbol estriado ubicado en la parte posterior del tractor o en la parte
delantera del mismo, que se utiliza para para movimiento de rotación a otras
máquinas. Su régimen esta normaliza de acuerdo a la potencia del tractor. Por
su conexión con el tractor puede ser independiente, semiindependiente,
continua.
Tornillo sinfín suele
ser flotante a fin de evitar atoradas ante excesos de material debido a
circunstancias eventuales. El alto de su espira, su paso y régimen definen su
capacidad de transporte. Asimismo del sinfín se espera que alimente al
embocador de manera contínua, sin sobrecargas puntuales o falta de material
instantáneas.
Torque: ver cupla.
Tracción: acción de tirar desde
adelante de una máquina para lograr su movimiento de avance.
Tractor agrícola, tractor:
máquina, central de energía, que transforma la potencia (o energía) de los
enlaces químicos de las moléculas del
gasoil en potencia (o energía) mecánica, hidráulica y eléctrica. Los
movimientos generados por el tractor son: de tracción o arrastre, de empuje o
de rotación.
Tractor cañero: de
gran despeje, con rodados altos y angostos, trocha variable, el tren delantero
tipo portal. Acoplamiento de tres puntos categoría II. Toma de potencia de 540
rpm. Se utiliza para circular entre las hileras de la caña de azúcar y de otros
cultivos de porte más bien altos (maíz por ejemplo).
Tractor de orugas:
tractor agrícola con orugas de goma en lugar de ruedas.
Tractor frutero (frutícola): de
reducidas dimensiones para poder circular con él debajo de montes frutales,
entre árboles frutales. Su tubo de escape está orientado hacia abajo, toma de
filtro de aire esta debajo del capo del motor, su ancho total es muy reducido,
generalmente no tiene cabina y si la tiene es muy reducida. Tiene acoplamiento
de tres puntos categoría I, y tiene toma de potencia de 540 rpm. Válvula para
un cilindro de control remoto de doble efecto.
Tractor ganadero o forrajero: rodado
más bien angosto, toma de potencia 540 rpm de accionamiento independiente,
reversor de marcha. Acople de tres puntos y válvulas para control remoto en
cantidad de acuerdo a la potencia del tractor.
Tractor hortícola:
tractor de reducidas dimensiones para poder circular con él en la huerta. Su tubo de escape puede estar
orientado hacia abajo o hacia arriba según las preferencias o necesidades del
usuario, toma de filtro de aire esta debajo del capo del motor, su ancho total
es muy reducido, generalmente no tiene cabina y si la tiene es muy reducida.
Tiene acoplamiento de tres puntos categoría I, y tiene toma de potencia de 540
rpm. Su rodado es bajo aunque puede ser más bien ancho. Su trocha suele ser
variable. Válvula para un cilindro de control remoto de doble efecto.
Tractor para cultivo: es
con trocha variable, rodado más bien angosto y alto. Con tres puntos categoría
II, toma de potencia 540 rpm independiente. Válvulas para cilindros de control
remoto en cantidad según la potencia del tractor. Válvulas para cilindros de
control remoto en cantidad según la potencia del tractor.
Tractor para labranza: con
trocha no necesariamente variable. Toma de potencia 540 rpm de accionamiento independiente. Válvulas para
cilindros de control remoto en cantidad según la potencia del tractor. Rodado
ancho.
Tractor para siembra: es
con trocha variable. Toma de potencia 540 rpm independiente. Válvulas para
cilindros de control remoto en cantidad según la potencia del tractor. Rodado
más bien ancho.
Tractor silero: se
utiliza para pisar el silo torta o trinchera. Rodado dual de grandes
dimensiones. Buen peso para lograr compactación del silo en la menor cantidad
de pasadas.
Tractor uso general: es
con trocha variable, rodado más bien bajo y ancho. Con tres puntos categoría
II, toma de potencia 540 rpm de accionamiento independiente. Válvulas para
cilindros de control remoto en cantidad según la potencia del tractor. Válvulas
para cilindros de control remoto en cantidad según la potencia del tractor.
Tractor viñatero:
Tractor de reducidas dimensiones para poder circular con él debajo parales y
entre espalderas. Su tubo de escape está orientado hacia abajo, toma de filtro
de aire esta debajo del capo del motor, la periferia del volante no sobre pasa
en altura al tablero, su ancho total es muy reducido, los guardabarros siguen
la circunferencia de la rueda ( su cuarto superior) generalmente no tiene
cabina y si la tiene es muy reducida. Tiene acoplamiento de tres puntos
categoría I, y tiene toma de potencia de 540 rpm. Válvula para un cilindro de
control remoto de doble efecto.
Transmisión: de las
cosechadoras es la transmisión de movimiento desde el motor de la máquina a las
ruedas propulsoras. Es de tipo continuo, es decir sin marchas definidas,
condición lograda a través de un variador de velocidad de correas de garganta
variable ubicado entre la caja de cambios y las ruedas, o un variador
hidráulico en la misma ubicación, o una transmisión totalmente hidráulica. Se
puede cambiar la velocidad de acuerdo a las condiciones del cultivo sin
solución de continuidad, sin escalonamientos de velocidad.
Trasmisión eléctrica: cada
dosificador tiene un motor eléctrico de bajo consumo que acciona la
dosificación de semilla de manera independiente. Permite el corte de siembra
por cuerpo y la dosificación variable sobre la marcha. Es decir se puede
cambiar la densidad de siembra con la máquina en movimiento.
Trasmisión electro mecánica:
trasmite el movimiento a los dosificadores de manera electro mecánica. El
movimiento nace desde una fuente de energía eléctrica, y es trasmitida por un
variador continuo de velocidad mecánico manejado por recursos electrónicos.
Permite cambiar la dosis (densidad de siembra) de semilla con la
sembradora en movimiento. Permite
accionar a los dosificadores por grupos de a 4 o 5 y entonces puede sembrar o
cortar por secciones.
Trasmisión electrohidráulica:
trasmite el movimiento a los dosificadores de manera electro hidráulica. El
movimiento nace desde un motor hidráulico manejado por recursos electrónicos.
Permite cambiar la dosis (densidad de siembra) de semilla con la
sembradora en movimiento. Permite
accionar a los dosificadores por grupos de a 4 o 5 y entonces puede sembrar o
cortar por secciones.
Travesaño del bastidor: viga
de acero que atraviesa la estructura de la máquina de manera completa.
Tren cinemático mecánico:
conjunto de mecanismos que transmite movimiento a los dosificadores desde la
rueda motriz pasando por una caja reguladora de la densidad de siembra o caja
de marchas, ruedas dentadas, ruedas lisas, cadenas y juntas cardánicas.
Tren de rodadura: conjunto
conformado por las ruedas de la máquina.
Tren de siembra:
conjunto de órganos destinado a colocar la semilla en el suelo en condiciones
óptimas o al menos adecuadas para su germinación en el menor tiempo posible.
Trilla: separación del grano del
resto de la planta por golpe y fricción.
Trocha variable:
cuando se pueda cambiar la posición de las ruedas más hacia afuera o hacia
adentro.
Trocha: distancia entre los planos
medios de las ruedas de un eje.
Trozador de la fibra larga: ver trozado del rollo o del megafardo.
Trozador del rollo: dispositivo de corte de la fibra larga que lleva la
rotoenfarfadora con “cutter”. Corta la fibra larga (tallos) antes de hacer el
rollo a fin de facilitar el trabajo del mixer. Es necesario el atado con
red.
Tubo conductor de semilla: ver
tubo de bajada de semilla.
Tubo de bajada de fertilizante:
ídem semilla pero para fertilizante granulado.
Tubo de bajada de semilla:
conduce la semilla desde la salida del dosificador hasta el surcador.
Tubo de descarga de semilla: ver
tubo de bajada de semilla.
Túnel de viento: manga
de lona sobre el barral y por la que circula un flujo de aire generado por una
turbina. El flujo de aire sale por unas toberas y se dirige al cultivo. Se
encuetra con el cultivo y el flujo de gotas en el mismo punto del espacio.
Remueve el follaje y propicia la mejor llegada del tratamiento a los estratos
inferiores de un cutivo de follaje forndoso como una soja en los útimos
estadíos de crecimiento.
Turbina del motor enfriado por aire: ventilador
con carcasa sobre sus paletas que enfría el motor enfriado por aire.
Turbina del turbo compresor: ver
turbocompresor.
Turbocompresor: es
la turbina de la admisión de los motores turbo y la turbina que toma movimiento
de los gases de escape que acciona a través de un eje a la anteriormente mencionada.
Unidad de potencia:
kilowatio (kW). Otras unidades: Cavallo vapor (CV), Horsepower (HP)
Unión cardánica: eje
articulado que trasmite movimiento entre dos ejes con movimiento entre sus
planos que los contienen. Permite trasmitir movimiento con desviaciones
angulares.
Utilizador: elemento desde el que
se utiliza la potencia del tractor o motor. Ejemplos de actuadores: cilindros
hidráulicos, motores hidráulicos, sistema de acople de tres puntos; toma de
potencia, polea.
Vagón forrajero:
Acompaña a la picadora, recibe el forraje de ésta y lo transporta al comedero o
la silo.
Variador continuo de velocidad:
reemplaza a la caja de marchas en las sembradoras que permiten cambiar de dosis
de fertilización con la máquina en avance.
Variador de velocidad:
conjunto de dos poleas de garganta variable, conectadas por una correa
trapezoidal, que permite variar la velocidad en órganos rotatorios. Se utiliza
para variar el régimen del cilindro de trilla, y algunos modelos se utiliza
para variar el régimen de las ruedas propulsoras de la cosechadora. Con el
variador se logra cambiar la velocidad de avance entre un mínimo y un máximo de
manera contínua.
Ventilador o turbina: es
un ventilador o turbina ubicado debajo de la mesa de preparación y delante de
la zaranda y zarandón. Genera el flujo de aire que permite la limpieza del
grano, haciendo volar el material más liviano que el grano por la cola de la
máquina. Forma parte de los órganos de limpieza.
Ventilador: ubicado delante del
motor y detrás del radiador, toma aire del ambiente y lo obliga a pasar a
través de las aletas del radiador para lograr liberación o disipación de calor.
Vertedera: pieza que integra el
cuerpo del arado de reja y realiza el rebatimiento de la gleba.
Vibrocultivador: máquina
de labranza vertical (realiza un corte vertical del suelo sin rebatimiento) con
timones flexibles distanciados entre sí típicamente a 10 o 12
cm, con una reja tipo pie de pato, en su extremo como órgano activo. En
el mismo bastidor por delante puede llevar un rabasto y por detrás de los
timones un rastra de dientes o peine. Los arcos del vibro cultivador son menos robustos que los del cultivador de
campo, trabajan profundidades que como máximo rondan los 7 cm. El vibrocultivador
es muy agresivo y pulveriza el suelo.
Zafe de seguridad, embrague: ver
zafe de seguridad.
Zafe de seguridad:
elemento que admite un movimiento o cede ante un pico de esfuerzo para evitar
que se rompa un elemento de mayor costo o importancia para el trabajo. Puede
ser un embrague, un resorte, o un perno.
Zaranda: criba de orificios fijos
(algunos modelos de máquina lleva zarandas de orificios de tamaño regulable). A
cada semilla o grano le corresponde una zaranda que se distingue por el tamaño
de sus orificios. Por ejemplo la zaranda para trigo es de 7 mm. Forma parte del cojunto u órganos de
limpieza.
Zarandón de narices: es
el zarandón para maíz, que tiene orificios fijos y no tiene una parte
diferenciada a manera de prolongación de zarandón. Se denomina de narices, por
la forma específica o particular en que están construidos sus orificios.
Zarandón: criba de orificios
regulables, salvo en el caso del zarandón para maíz que tiene los orificios
fijos. Se ubica a continuación de la mesa de preparación y debajo de la bandeja del sacapajas. Forma parte del conjunto u órganos de
limpieza.
Zurrón: material fino, paja picada,
glumas, glumelas, que se produce como consecuencia de la trilla.